-
1 разведывательный самолет
Русско-английский военный словарь > разведывательный самолет
-
2 разведывательный самолет
Русско-английский военно-политический словарь > разведывательный самолет
-
3 самолёт-разведчик
1) General subject: air scout, aerial drone2) Naval: reconnaissance plane, scoot plane3) Military: reconnaissance, reconnaissance aircraft, scout aircraft, scout plane4) Engineering: reconnaissance aeroplane, reconnoitering aircraft -
4 разведывательный самолёт
1) General subject: Peeping Tom, scout2) Aviation: reconnaissance aircraft3) Military: reconnaissance plane, scout aircraft, sensor aircraft, tracker (сопровождающий объект разведки)4) Engineering: reconnaissance aeroplane, reconnoitering aircraft, scout planeУниверсальный русско-английский словарь > разведывательный самолёт
-
5 разведчик
1) General subject: emissary, feeler, guide, intelligence officer, reconnaissance plane, scourer, scout (тж. о самолёте и корабле), spy, infiltrator2) American: wood-ranger3) Military: intelligence man, intelligence operator, reconnaissance man, (войсковой) reconnaissance scout, reconnaissanceman, reconnoiter, reconnoiterer, snooper, reconnaissance officer (военнослужащий разведывательного подразделения в армии)4) Religion: explorer6) Mining: prospector -
6 разведчик
scout; intelligence officer; reconnaissance planeСинонимический ряд:агент (сущ.) агент; лазутчик; резидент; шпион -
7 разведчик
-
8 разведчик
муж.1) воен. scout2) ( агент разведки) intelligence officer; secret service man3) геол. prospector, explorer4) ( самолет) reconnaissance plane/aircraft -
9 разведывательный
reconnaissance (attr.), reconnoitringразведывательный отдел, разведывательное отделение воен. — intelligence section
разведывательные данные воен. — intelligence data, reconnaissance data
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
разведывательная партия — reconnoitring party; геол. prospecting party
разведывательная работа ( войсковая) — reconnaissance work duty; reconnaissance duties pl., ( вневойсковая) intelligence work
-
10 разведывательный
reconnaissance [-nɪs-] (attr), reconnoit(e)ringразве́дывательный отря́д воен. — reconnaissance detachment
разве́дывательный отде́л, разве́дывательное отделе́ние воен. — intelligence section
разве́дывательные да́нные воен. — intelligence data, reconnaissance data
разве́дывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
разве́дывательный спу́тник — observation / spy satellite
разве́дывательный полёт — reconnaissance flight
разве́дывательная па́ртия — 1) воен. reconnoit(e)ring party 2) геол. prospecting party
разве́дывательная экспеди́ция — reconnoit(e)ring expedition
разве́дывательная рабо́та — 1) ( войсковая) reconnaissance 2) ( вневойсковая) intelligence
разве́дывательные бои́ — probing attacks
-
11 самолет-разведчик
reconnaissance aircraft, spy plane, spy-in-the-sky -
12 разведывательный самолет
reconnaissance aircraft, scout planeРусско-английский словарь по общей лексике > разведывательный самолет
-
13 самолет
(самолёт)муж.штурмовой самолет — авиац. battle-plane; ( для бреющих полетов) contour fighter
бомбардировочный самолет — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
водить самолет — to pilot/fly a plane
грузовой самолет — air-freighter, freight carrier
пассажирский самолет — air liner, passenger plane
разведывательный самолет — reconnaissance aircraft, scout plane
самолет наведения — pathfinder авиац.
санитарный самолет — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолет — transport aircraft/plane; (воен. тж.) troop-carrier
- бортовой самолеттурбовинтовой самолет — turbo-prop/project aircraft
- каркас самолета
- остов самолета -
14 самолёт
м.( воздушное судно) aircraft; aeroplane брит.; airplane амер.; plane разг.; (пассажирский тж.) airlinerлете́ть самолётом [на самолёте] — travel by air; fly
на борту́ самолёта — on board the plane / aircraft
самолёт свя́зи — liaison [liː'eɪzən] plane
бомбардиро́вочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разве́дывательный самолёт — reconnaissance [-nɪsəns] aircraft, scout plane
санита́рный самолёт — air ambulance, ambulance plane
тра́нспортный самолёт — transport aircraft / plane
уче́бный самолёт — training plane
••ковёр-самолёт — см. ковёр-самолёт
-
15 самолёт
м.aircraft, aeroplane; airplane, plane; (пассажирский тж.) air-linerбомбардировочный самолёт — bombing aircraft, bomber; bombardment (air)plane амер.
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft, scout plane
санитарный самолёт — air ambulance, ambulance plane
транспортный самолёт — transport aircraft / plane
-
16 самолёт
aircraft, aeroplane, planeбоевой самолёт — combat plane / aircraft
разведывательный самолёт — reconnaissance aircraft / plane
самолёт, способный нести ядерное оружие — nuclear-capable aircraft
угон самолёта — skyjack, hijack, skyjacking, hijacking
-
17 самолёт-корректировщик
1) General subject: observation aircraft, observation aircraft (и), spotter2) Military: artillery airplane, artillery fire direction plane, cub spotter, gunnery spotter, observation plane, spook, spot aircraft, spotter plane, spotter reconnaissance aircraft, spotting aircraft3) Engineering: artillery observation aeroplane, observation aeroplane, spotter aeroplane4) Oil: spotter aircraft5) Makarov: artillery directing plane, artillery observation aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт-корректировщик
-
18 разведчик
1. м.1. secret service man*; ( офицер разведки) intelligence agent2. воен. scout3. геол. prospector2. м. (самолёт)reconnaissance aircraft / plane, scout plane -
19 разведчик
м.1) воен. (лицо, высланное для наблюдения) scout2) ( агент разведслужбы) secret service man; ( офицер разведки) intelligence agent3) воен. (самолёт, корабль) reconnaissance [-nɪs-] aircraft / plane or ship, scout plane or ship4) геол. prospector -
20 самолёт наведения
1) General subject: pathfinder3) Astronautics: control plane, director
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reconnaissance plane — noun a military airplane used to gain information about an enemy • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑airplane, ↑aeroplane, ↑ … Useful english dictionary
reconnaissance — noun ADJECTIVE ▪ initial, preliminary ▪ maritime, military ▪ aerial, air, satellite ▪ Spotter planes made a … Collocations dictionary
plane — I (New American Roget s College Thesaurus) n. level, stratum, grade, surface; jointer, block, or jack plane. adj. level, flat. v. t. smooth, mill, even, traverse, shave, level. v. i. glide. See aviation, horizontal, smoothness. II (Roget s IV)… … English dictionary for students
2008 Georgian spy plane shootdowns — Infobox Military Conflict conflict=2008 Georgian spy plane shootdowns partof= Georgian Abkhazian conflict caption= date=March 8, April 20, May 4, 8, 12, 2008 place=Ochamchira and Gali districts, Abkhazia casus= territory= result=Aggravation of… … Wikipedia
military plane — noun an aircraft designed and used for combat • Syn: ↑warplane • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
1st Reconnaissance Squadron — Infobox Military Unit unit name= 1st Reconnaissance Squadron caption= Emblem of the 1st Reconnaissance Squadron dates= March 5, 1913 country= United States of America allegiance= United States of America branch= United States Air Force type=… … Wikipedia
National Reconnaissance Office — Agency overview Formed 1961 Headquarters Chantilly, Virginia … Wikipedia
Airborne Real-time Cueing Hyperspectral Enhanced Reconnaissance — NOTOC The Airborne Real time Cueing Hyperspectral Enhanced Reconnaissance, also known by the acronym ARCHER, is an aerial imaging system that produces ground images far more detailed than plain sight or ordinary aerial photography can.cite web… … Wikipedia
9th Reconnaissance Wing — Emblem of the 9th Reconnaissance Wing Active 1949–present Country … Wikipedia
6th Strategic Reconnaissance Wing — In July 1960, the Strategic Air Command stationed the 4157th Combat Support Group (later Strategic Wing) at Eielson. The 6th Strategic Wing (6 SW) replaced the 4157 SW on 25 March 1967, relocating from Walker Air Force Base, New Mexico after its… … Wikipedia
Scout plane — The term scout plane refers to a type of surveillance aircraft, usually of single engined, two/three seats, shipborne type, and used for the purpose of discovering an enemy position and directing artillery. Therefore a scout plane is essentially… … Wikipedia